Prevod od "me achar" do Srpski


Kako koristiti "me achar" u rečenicama:

Pode me achar romântico... mas acho que namoro deve envolver umas loucuras... tipo conversar.
Pa, možeš me smatrati romantikom ali, ja verujem da zabavljanje podrazumeva neke lude stvari kao što je razgovor.
Você deve me achar um médico muito sinistro.
Mora da mislite o meni... veoma žustar doktor.
Onde quer que eu vá, o Chucky vai me achar.
Ma gde da odem, Chucky æe me naæi.
Se mudar de ideia, senhor, poderá me achar neste telefone.
Ako se predomislite ovo je moj broj.
Não posso achá-lo, mas se ele sabe que tenho a lista... vai me achar.
Ne mogu ga naæi ali ako misli da imam listu, on æe naæi mene.
Se quiser conversar, sabe onde me achar.
Ako želite prièati, znate gdje æete me naæi.
Eu dizia a ele que precisava de espaço para crescer e me achar como pessoa.
Stalno sam mu govorila da mi treba prostora kako bih se razvijala i pronašla sebe, kao osobu.
Se precisar de mim... ou sentir que estou por perto, mas não me achar... basta... fazer isso brilhar.
Ако сам ти потребна... или се осећаш као да сам ту али ме не можеш пронаћи... само... га отвори овако.
Da próxima vez que quiser bancar o caubói, sabe onde me achar.
Sledeæi put kad poželiš da izigravaš kauboja, ovde sam sve vreme.
Você deve me achar um idiota.
Mora da misliš kako sam glup.
Sem telefones, sem endereço... ninguém e nada podem me achar.
Bez telefona, bez adrese niko i ništa ne može da me pronaðe.
Se eu voltar, vão me achar um covarde... e prefiro ser comido.
Ako se vratim, misliæe da sam kukavica! Pre bih bio veèera!
Diga que não conseguiu me achar.
Reci da nisi mogao da me dobiješ.
Se ele me achar, isso nunca mais acabará.
Ako me naðe, nikad neæe biti kraj.
Ainda vai me achar bonita quando estiver enorme?
Da li æeš i dalje misliti da sam slatka kad postanem ogromna?
Podem me achar antiguado, mas quando disse os votos, em... voz alta, os disse a sério.
Možda je to staromodno, ali kada sam naglas rekao da zaveže, mislio sam to.
Dona Patroa, eu cantarei para me achar.
Gðo Gazdarice, dozvao sam te pesmom.
Se ela me achar, o que digo a ela?
Ako me naðe, šta æu joj reæi?
E aqui está o transponder pra você poder me achar.
A ovo je prijemnik... Kako bi mogao da me naðeš.
Ela diz que poderia me achar de olhos fechados.
Kaže da me može naæi i sa zaheftanim oènim kapcima.
Quero dizer, eu me perdi no meio, mas consegui me achar de volta.
Mislim, malo sam se izgubila u sredini, ali sam se vratila.
Errou ao me achar tola o bastante para lhe dar US$50 e vê-lo partir.
Pogrešno ste procenili, ako mislite da sam toliko blesava da vam dam $ 50 i gledam kako idete.
Estava pensando quanto tempo demoraria para me achar.
Питала сам се колико ће ти требати да ме нађеш.
No momento que Jericho descobrir que ainda estou viva, vão me achar e me matar.
Onog trenutka kad u Jerihonu saznaju da sam još živa, naæi æe me i ubiæe me.
Daqui a pouco ele vai embora porque não conseguiu me achar.
Otiæi æe ako me ne naðe ovdje.
Não que eu queira me achar com isso, mas suponho que alguns dias não irão nos atrasar.
Ne mogu reæi da smo sve poslove rešili, ali par dana nas neæe usporiti.
e muito mais do que isso, ela não conseguia me achar.
Штавише, могу да закључим да не може да ме пронађе.
Se os demônios podiam me achar no deserto, seria questão de tempo até me acharem aqui.
Ако су ме демони могли наћи у дивљини, било је само питање времена пре него што ме овде пронађу.
Está bem, deixe-me achar o mago... e acabar logo com isso.
Okej, samo da naðem èarobnjaka, pa da ovo napokon proðe.
Se alguém perguntar, diga que sabem onde me achar.
Ако неко пита за мене, реци му да ме може овде наћи.
Se ficar sóbrio, sua filha vai me achar um idiota.
Moram biti opušten, ili æe pomisliti da sam idiot.
Talvez vá me achar mais compatível do que seus bastardos covardes.
Možda æeš me shvatiti ozbiljnije od tog plašljivog gada.
Pode me achar um hipócrita por traí-lo assim, mas para o bem dele, você deve dormir.
Sada, možda æeš me smatrati licemerom koji te izdao, i jesam, ali za njegovo dobro, ti moraš spavati.
Deve me achar meio jovem para me hospedar no Marigold.
Verovatno mislite da sam mlada da bih odsela u "Marigoldu".
Eu posso ir lá fora, beber o resto das Coronas e esperar Shaw me achar.
Mogao bih se vratiti i uživati u Koroni dok mi Šou ne doðe.
Se precisar de algo, sabe onde me achar.
Ako ti treba još nešto, znaš gde da me naðeš.
Não, não vão me achar, porque vou estar no meu camuflado abrigo de sobrevivência à prova de Berguen.
Не, мене неће наћи, јер ћу бити У свом одлично камуфлираном, јако утврђеном бункеру отпорним на Берген.
E quando ele me achar... ele matará você.
Njegov put æe ga odvesti nazad meni. A kad me naðe... ubiæe te.
Você deve me achar muito boba.
Mora da mislite da sam glupa.
Sei que tentará me achar, mas não há motivo.
'Znam da ceš pokušati da me pronadeš, ali nema svrhe.
Ouça, eu não quero me achar, mas sou um ótimo professor.
Vidi, ne želim da se hvalim, ali ja sam odlièan uèitelj.
1.3657779693604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?